[taskboard] migrate fleet console to nextjs

app/api/agents/route.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import { NextResponse } from "next/server";
+
+import { listFleetAgents } from "@/lib/agents";
+
+export async function GET() {
+  return NextResponse.json(await listFleetAgents());
+}