feat: add cabo package planning and price watch assets

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Real-time group voting for the bachelor party — hotels, golf, nightlife, excur
 ## Quick Start
 
 ```bash
-cd voting_app
+cd cabo-voting-app
 npm install
 node server.js
 # → http://localhost:3001
@@ -15,6 +15,7 @@ node server.js
 
 - **Real-time WebSocket voting** — all clients update instantly
 - **5 categories** — Hotels, Golf, Nightlife, Excursions, Full Itineraries
+- **Budget planner tab** — quick compare for 8, 10, and 12 guys across Budget, Balanced, and Splurge tracks
 - **Add suggestions** — anyone can propose new venues
 - **Admin approval** — pending options require approval before going live
 - **Responsive** — works on desktop and mobile
@@ -22,10 +23,11 @@ node server.js
 ## Data
 
 Votes are stored in `data/votes.json` (created on first run). Edit directly or use the admin panel.
+System seed data auto-refreshes researched package options and budget scenarios while preserving existing votes and user-added options.
 
 ## Deployment
 
-Deployed on `ice:3001` via Node.js directly (not Docker). Routed through Traefik on `ubuntu` via `cabo-voting.yml`.
+Deployed on `ice:3001` via Node.js directly (not Docker). Routed through Traefik on `ubuntu` via the `cabo-voting.local.tophermayor.com` service route.
 
 See [Gitea Issues](https://gitea.tophermayor.com/TopherMayor/cabo-voting-app/issues) for the UI/UX roadmap.